Category: The School Of Life!

Stay Happy, Healthy and safe – 39

Rekha Sahay6 Comments

शांति या पवमान मंत्र, Shanti or Pavamana Mantra

Sanskrit transcript:

ॐ असतो मा सद्गमय ।

तमसो मा ज्योतिर्गमय ।

मृत्योर्मा अमृतं गमय ।

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Transliteration:

oṃ asato mā sadgamaya ।

tamaso mā jyotirgamaya ।

mṛtyormā amṛtaṃ gamaya ।

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ॥

Hindi translation: परमात्मा, हमें असत्य से सत्य की ओर ले चलो, अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो, मृत्यु से अमरता की ओर ले चलो । ॐ, शांति (मुझ में), शांति (प्रकृति में), शांति (दैवीय शक्तियों में)॥

English translation: O Lord, Lead us from the unreal to the real, Lead us from darkness to light, Lead us from death to immortality, Om! peace, peace, peace!

परिवर्तन स्वीकार करें। Don’t resist the changes

दो विचार, दो अलग युग में जिसके अर्थ समान हैं। Two thoughts of two different eras with similar meaning.

Rate this:

Rekha Sahay25 Comments

परिवर्तन संसार का नियम है।।

Change is the law of the universe.

गीता, THE GEETA

 

 

 

परिवर्तन स्वीकार करें।

जीवन की धारा के साथ चलें, विपरीत नहीं।

 आपको लगता है , जीवन में गलत हो रहा है ?

लेकिन आप कैसे जानते हैं, आपके लिये सही क्या है?

Instead of resisting to changes, surrender.

Let life be with you, not against you.

If you think ‘My life will be upside down’ don’t worry.

How do you know down is not better than upside?

 

– Shams Tabriz ( Rumi’s spiritual Instructor)

Stay Happy, healthy and safe -38

Rekha Sahay2 Comments

शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् ।।
śarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam

शरीर ही सभी धर्मों (कर्तव्यों) को पूरा करने का साधन है। अर्थात शरीर को सेहतमंद बनाए रखना जरूरी है। इसी के होने से सभी का होना है अत: शरीर की रक्षा और उसे निरोगी रखना मनुष्य का सर्वप्रथम कर्तव्य है। पहला सुख निरोगी काया।

Body is instrument for all (good) deeds.

So its our most important duty to protect it

and keep it healthy.

~उपनिषद

First step

Rekha Sahay13 Comments

It is pointless trying to know where the way leads.

Think only about your first step, the rest will come.

– Shams Tabriz ( Rumi’s Spiritual Instructor)

Stay happy, healthy and safe – 37

Rekha Sahay12 Comments

Sanskrit Transcript –  न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।

Transliteration –  na hi jñānena sadhya pavitramiha vidyate.

Hindi Translation – ज्ञान के समान पवित्र और उदात्त दूसरा कुछ नहीं.

English Translation – There is nothing as sublime and pure as knowledge.

 

Bhagavad Geeta 4.38 

Stay happy, healthy and safe- 36

Rekha Sahay7 Comments
 

क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः।
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति॥ २-६३

krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ।
smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati॥ 2-63

क्रोध से उत्पन्न होता है मोह और मोह से स्मृति विभ्रम। स्मृति के भ्रमित होने पर बुद्धि का नाश होता है
और बुद्धि के नाश होने से वह मनुष्य नष्ट हो जाता है।

From anger there comes delusion; from delusion, the loss of memory; from the loss of memory, the destruction of discrimination; and with the destruction of discrimination, he is lost.

 

श्रीमद् भगवद्गीता

Stay happy, healthy and safe- 35

Rekha Sahay11 Comments


Sanskrit transcript:
समानी व आकूति: समाना ह्रदयानि व:।
समानमस्तु वो मनो यथा व: सुसहासति॥

 samānī va ākūti: samānā hradayāni va:।
samānamastu vo mano yathā va: susahāsati॥

Hindi translation 

 हमारा उद्देश्य एक हो,  हमारी भावनाएँ सुसंगत हो। हमारे विचार एकत्रित हो।

जैसे  इस विश्व के, ब्रह्मांड के विभिन्न पहलुओं अौर क्रियाकलापों में तारत्मयता  अौर एकता है ॥

 

English translation

 United be your purpose, harmonious be your feelings, collected be your mind, in the same way as all the various aspects of the universe exist in togetherness, wholeness.

 

 Rigveda 8.49.4

तलाश

Rekha Sahay4 Comments

अगर तलाश करूँ कोई मिल ही जाएगा

मगर तुम्हारी तरह कौन मुझ को चाहेगा।

 

– बशीर बद्र

Stay happy, healthy and safe- 34

Rekha Sahay6 Comments

Peace doesn’t mean to be in a place

where there is no noise, trouble or hard work.

It means to be in

the Midst of those things and still be calm in your heart.

Stay happy, healthy and safe – 33

Rekha Sahay11 Comments


Sanskrit –
परमाणु परममहत्त्वान्तोऽस्य वशीकारः।
Transliteration: paramāṇu paramamahattvānto’sya vaśīkāraḥ।

English translation- The mastery over mind results in control of relationship with everything from atom to cosmos
Hindi translation – चित्त के शांत होने से अणु से लेकर सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड तक की समझ उत्पन्न होती है।

Patanjali Yoga Sutra 40