The truth was a mirror in the hands of God. It fell, and broke into pieces. Everybody took a piece of it, and they looked at it and thought they had the truth.
Rekha, hope you are keeping well. Another great Rumi quote. It has several levels of meaning. I was going to offer an interpretation of it, but then reconsidered because I think my interpretation would be too shallow or simply incorrect.
However, upon reading the quote the thought did enter my mind that it was not the mirror which broke into pieces when God dropped it, but rather we who broke into pieces when we left God.
i am ok, thank you friend.
Rumi’s verses are always very deep and thoughtful.
i absolutely agree with your thoughts.
Few days back- 0n 13 oct, i have posted a couplet in Hindi. which exactly says the same thing, you explained –
चटकी लकीरें देख समझ नहीं आया आईना टूटा है या
उसमें दिखने वाला अक्स-ए-किरदार?
is mirror broken or character appearing in it?
It appears that we have been walking along the same path for several days.
I wish I could read Hindi. It is a language I would like to learn, along with Sanskrit.
Yes, May be. It’s nice to know.
Sanskrit and Hindi are extremely scientific language.
It’s believed that Sanskrit is a Dev Bhabha- A divine language and is mother/ origin of Hindi and many other languages.
Rekha, hope you are keeping well. Another great Rumi quote. It has several levels of meaning. I was going to offer an interpretation of it, but then reconsidered because I think my interpretation would be too shallow or simply incorrect.
However, upon reading the quote the thought did enter my mind that it was not the mirror which broke into pieces when God dropped it, but rather we who broke into pieces when we left God.
LikeLiked by 2 people
i am ok, thank you friend.
Rumi’s verses are always very deep and thoughtful.
i absolutely agree with your thoughts.
Few days back- 0n 13 oct, i have posted a couplet in Hindi. which exactly says the same thing, you explained –
चटकी लकीरें देख समझ नहीं आया आईना टूटा है या
उसमें दिखने वाला अक्स-ए-किरदार?
is mirror broken or character appearing in it?
LikeLiked by 2 people
It appears that we have been walking along the same path for several days.
I wish I could read Hindi. It is a language I would like to learn, along with Sanskrit.
LikeLiked by 1 person
Yes, May be. It’s nice to know.
Sanskrit and Hindi are extremely scientific language.
It’s believed that Sanskrit is a Dev Bhabha- A divine language and is mother/ origin of Hindi and many other languages.
LikeLike
The pieces they took was an invitation , as a gift to practice the lectures they were given with those pieces.
LikeLiked by 1 person
Wow !! Beautiful thought.? Thank you Cornelia.
LikeLiked by 1 person