संस्कृित श्लोक / Sanskrit –
पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम् |
मूढै: पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा प्रदीयते ||
English meaning –
There are three jewels on earth: water, food, and adages. Fools, however, regard pieces of rocks as jewels.
Hindi meaning –
पृथ्वी पर तीन ही रत्न हैं जल अन्न और अच्छे वचन । फिर भी मूर्ख पत्थर के टुकड़ों को रत्न कहते हैं फिरता है।
उम्मीद जब शुन्य हो,
कोई भी उसे समझ ना सके।
तब गहरे अंदर छिपे
हुए अपनी हर शक्ति स्रोत को
जागने दो,
मुक्त छोड़ दो…
खुद को खुद के बंधन से।
अपने अंदर की शक्ति अौर सौंदर्य को पहचानो।
शुन्य से हीं शुरु करो,
राहें मिलती जायेगीं।
Hell and heaven are not to be found in future,
for they are now, present.
When we love each other selflessly,
it is real heaven,
and when we are at war with each other and
spread hatred that is the real hell.
~~Shams Tabrizi
Shams-i-Tabrīzī was spiritual instructor or guru of Rumi.
The REKHA SAHAY Corner! 