Omar Khayyam, Rubáiyát of Omar Khayyám
फारसी कवि उमर खय्याम की रूबैयात जीवन की संक्षिप्तता अौर अल्प अस्तित्व को दर्शाता है । कवि के लिए, जीवन एक शाश्वत वर्तमान है, जो अतीत और भविष्य दोनों से परे है।
इस जीवन के बाद के जीवन के सत्य को जानने की लालसा में
अपने अदृश्य आत्मा…..अंतरात्मा को टटोला।
अन्त:मन से जवाब मिला-
स्वर्ग-नर्क, जन्नत-दोजख सब यही हैं, हमारे अंदर है
I sent my Soul through the Invisible,
Some letter of that After-life to spell:
And by and by my Soul return’d to me,
And answer’d: ‘I Myself am Heav’n and Hell
Omar Khayyám ❤
Translation by- Rekha Sahay
Image courtesy – Aneesh
Hell and heaven are not to be found in future,
for they are now, present.
When we love each other selflessly,
it is real heaven,
and when we are at war with each other and
spread hatred that is the real hell.
~~Shams Tabrizi
Shams-i-Tabrīzī was spiritual instructor or guru of Rumi.
It is better to conquer yourself
than to win thousand battles,
Then the victory is yours .
It cannot be taken from you,
not by angels or by demons,
heaven or hell.
~~ Buddha ❤
The REKHA SAHAY Corner! 
You must be logged in to post a comment.