William Wordsworth was spot on when he said “Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.” When my pen meets the paper, it always captures the many moods and their wild swings and emotions and their detours which overflows from my heart spontaneously into the paper transmogrifying into verses!!
रूमी की पंक्तियों आपको क्या कहतीं हैं? ज़रूर बतायें. आप सबों के विचार मेरे लिए बेहद मायने रखते हैं.
रूमी को मैंने कुछ साल पहले मायूसी के पलों में, गहराई से पढ़ना शुरू किया था. अब गीता, कबीर, रूमी, नानक और ढेरों संतों की बातों और विचारों में समानता पाया. इनकी पंक्तियाँ मुझे गहरा सुकून देतीं हैं.
जीवन के बाद के जीवन, को जानने की लालसा इतनी प्रबल है कि ,
मन व आत्मा को हमेशा खींचता है अपनी ओर.
जीवन के अंत से ङरे बिना।
उसमें अब एक लालसा और जुड़ गई है – किसी से मुलाक़ात की.
मिलेंगे फिर वहाँ, जहाँ एक और जहाँ… दुनिया हैं.
भीड़ और परखने वाली नज़रों से दूर…. सही ग़लत से दूर .
What did Rumi mean when he said:
Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I’ll meet you there.
When the soul lies down in that grass
the world is too full to talk about.
Rumi ❤️
भोर हो जाय, धूप निकल आए
तब बता देना. जागती आँखों के
ख़्वाबों.. सपनों से निकल
कर बाहर आ जाएँगे.
Painting courtesy- Lily Sahay
फारसी कवि उमर खय्याम की रूबैयात जीवन की संक्षिप्तता अौर अल्प अस्तित्व को दर्शाता है । कवि के लिए, जीवन एक शाश्वत वर्तमान है, जो अतीत और भविष्य दोनों से परे है।
इस जीवन के बाद के जीवन के सत्य को जानने की लालसा में
अपने अदृश्य आत्मा…..अंतरात्मा को टटोला।
अन्त:मन से जवाब मिला-
स्वर्ग-नर्क, जन्नत-दोजख सब यही हैं, हमारे अंदर है
I sent my Soul through the Invisible,
Some letter of that After-life to spell:
And by and by my Soul return’d to me,
And answer’d: ‘I Myself am Heav’n and Hell
Omar Khayyám ❤
Translation by- Rekha Sahay
Image courtesy – Aneesh
एक दिन मौका मिला जीवन के
प्राचीनतम पाठशाला से
शाश्वत सत्य का सबक लेने का-
“मैं” को आग में धधकते और भस्म होते देखा ,
महसूस हुआ एक रिश्ता खो गया,
फिर खुद से मुलाकात हुई ।
समझ आया जब जीवन का यह हश्र होना है,
तब मिथ्या मोह, अहंकार, गुमान, गरूर किस काम का?
Image courtesy- Aneesh.
दिलों- दिमाग़ को दर्द जमा करने का कचरादान ना बनाओ.
खुल कर जीने के लिए दर्द को बहने देना ज़रूरी है –
बातों में, लेखन में …..
खुल कर हँसने के लिए खुल कर रोना भी ज़रूरी है,
ताकि दिल और आत्मा का दर्द आँसुओं में बह जाए.
एक दिन देखा शिव का चिता, भस्मपूजन उज्जैन महाकाल में बंद आंखों से ।
समझ नहीं आया इतना डर क्यों वहां से जहां से यह भभूत आता हैं।
कहते हैं, श्मशान से चिता भस्म लाने की परम्परा थी।
पूरी सृष्टि इसी राख में परिवर्तित होनी है एक दिन।
एक दिन यह संपूर्ण सृष्टि शिवजी में विलीन होनी है।
वहीं अंत है, जहां शिव बसते हैं।
शायद यही याद दिलाने के लिए शिव सदैव सृष्टि सार,
इसी भस्म को धारण किए रहते हैं।
फिर इस ख़ाक … राख के उद्गम, श्मशान से इतना भय क्यों?
कोलाहल भरी जिंदगी से ज्यादा चैन और शांति तो वहां है।
भस्मपूजन उज्जैन महाकाल में बंद आंखों से – वहाँ उपस्थित होने पर भी यह पूजन देखा महिलाओं के लिए वर्जित है.
उखड़ा-उखड़ा नाराज़ मौसम
बिखरी बेचैन हवाएँ
सर पटकती सी .
कभी-कभी अपनी सी लगने लगतीं हैं.
अब स्याही वाली क़लम से लिखना छोड़ दिया है.
कब टपकते आँसुओं से
पन्ने पर पर अक्षर अौ शब्द फैल जाते हैं।
कब आँखें धुँधली हो जातीं हैं।
पता हीं नहीं चलता है।
कहते हैं, जो कुछ खोया हैं,
वह वापस आता है।
पर कब तक करें इंतज़ार यह तो बता दो?
Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.
Rumi ❤️
You must be logged in to post a comment.