प्रश्न बङा कठिन है।
दार्शनिक भी है, तात्त्विक भी है।
पुराना है, शाश्वत-सनातन भी है।
तन अौर आत्मा या कहो रुह और जिस्म !!
इनका रिश्ता है उम्रभर का।
खोज रहें हैं पायें कैसे?
दोनों को एक दूसरे से मिलायें कैसे?
कहतें हैं दोनों साथ हैं।
फिर भी खोज रहें हैं – मैं शरीर हूँ या आत्मा?
चिंतन-मनन से गांठें खोलने की कोशिश में,
अौर उलझने बढ़ जातीं हैं।
मिले उत्तर अौर राहें, तब बताना।
पूरे जीवन साथ-साथ हैं,
पर क्यों मुश्किल है ढूंढ़ पाना ?
फारसी कवि उमर खय्याम की रूबैयात जीवन की संक्षिप्तता अौर अल्प अस्तित्व को दर्शाता है । कवि के लिए, जीवन एक शाश्वत वर्तमान है, जो अतीत और भविष्य दोनों से परे है।
इस जीवन के बाद के जीवन के सत्य को जानने की लालसा में
अपने अदृश्य आत्मा…..अंतरात्मा को टटोला।
अन्त:मन से जवाब मिला-
स्वर्ग-नर्क, जन्नत-दोजख सब यही हैं, हमारे अंदर है
I sent my Soul through the Invisible,
Some letter of that After-life to spell:
And by and by my Soul return’d to me,
And answer’d: ‘I Myself am Heav’n and Hell
Omar Khayyám ❤
Translation by- Rekha Sahay
Image courtesy – Aneesh
एक दिन मौका मिला जीवन के
प्राचीनतम पाठशाला से
शाश्वत सत्य का सबक लेने का-
“मैं” को आग में धधकते और भस्म होते देखा ,
महसूस हुआ एक रिश्ता खो गया,
फिर खुद से मुलाकात हुई ।
समझ आया जब जीवन का यह हश्र होना है,
तब मिथ्या मोह, अहंकार, गुमान, गरूर किस काम का?
Image courtesy- Aneesh.
जीवन की परिभाषा
और जीवन मेंअपनी परिभाषा
ढूँढते ढूँढते कई परिभाषाएँ बनी,
बनती गई…… और कई मिटी भी ……
पर यात्रा जारी हैँ
किसी शाश्वत और सम्पूर्ण
परिभाषा की खोज में …….
The REKHA SAHAY Corner! 
You must be logged in to post a comment.