Love: The joy that wounds

You try to be faithful
And sometimes you’re cruel.
You are mine. Then, you leave.
Without you, I can’t cope.

And when you take the lead,
I become your footstep.
Your absence leaves a void.
Without you, I can’t cope.

You have disturbed my sleep,
You have wrecked my image.
You have set me apart.
Without you, I can’t cope.


― ❤️ Rumi, Love: The Joy That Wounds: The Love Poems of Rumi

In your light….

In your light, I learn how to love
in your beauty, how to make poems.

You dance inside my chest

where no one sees you,

but sometimes I do

and that sight becomes this art.

Rumi ❤

ज़िंदगी के रंग – 190

एक बात तय है

आजाद खयालों ,

विचारों का होना….

चट्टानों पर सर पटकने…टकराने,

आंधी और तूफान से

लड़ने जैसी चुनौती है।

Doorway

They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls?

Rumi ❤️

Do you know what you are ?

Do you know what you are?
You are a manuscript of a divine letter.
You are a mirror reflecting a noble face.
This universe is not outside of you.
Look inside yourself;
everything that you want,
you are already that.

 


― ❤ Rumi, Hush, Don’t Say Anything to God: Passionate Poems of Rumi

Painting courtesy- Lily Sahay

खुले दरवाजे, शीशे की अजनबी दीवारें, खिड़कियाँ

आसमान छूने की चाहत छोड़,

कैद कर लिया है अपने को,

अपनी जिंदगी को,

खुले दरवाजे और शीशे की कुछ अजनबी दीवारों, खिड़कियों में।

जैसे बंद पड़ी किताबें,

कांच की अलमारी से झांकती हैं अपने को महफ़ुज मान,

पन्नों में अपनी दास्तानों को कैद कर।

अब खाली पन्नों पर,

अपने लफ्ज़ों को उतार

रश्म-ए-रिहाई की नाकाम कोशिश कर रहें हैं।

Painting courtesy- Lily Sahay.

जिंदगी के रंग- 189

जब जिंदगी से कोई आजाद होता है,

किसी और को यादों की कैद दे जाता है.

सीखना चाह रहे हैं कैद में रहकर आजाद होना।

काँच के चश्मे में कैद आँखों के आँसू ..अश्कों की तरह.

सैलाब

गीले आँखों से बरसते सैलाब को

देख जाती हुई बारिस ने भी

रुक कर साथ देना तय कर लिया है.

your true origin 

You think of yourself
as a citizen of the universe.
You think you belong 
to this world of dust and matter.
Out of this dust
you have created a personal image,
and have forgotten
about the essence of your true origin. 


― ❤  Rumi, Hush, Don’t Say Anything to God: Passionate Poems of Rumi

जिंदगी के रंग-188

अपने हों, हवा-ए-फिजा, उड़ता धुँआ या धुंध हो।

जिनके रुख का पता हीं ना हो ,

उन्हें परखने की कोशिश बेकार है ।

क्यों नहीं आज़माना  है, 

तब्सिरा….. समिक्षा करनी है अपनी? 

ईमानदारी से झाँकों अपने अंदर,

या मेरे अंदर…… .आईने ने कहा।

सारे जवाब मिल जायेंगें।