Category: Zeitgeist

सूर्य की रोशनी से चंद्रमा दमकता है।

कहते हैं – सूर्य हर दिन अपनी

सुषुम्ना किरणों का थोड़ा-थोड़ा अंश

चंद्रमा को दे उसे कलाओं से सजाता है।

हर पूर्णिमा, पूर्णचंद्र पंद्रह कलायुक्त हो जाता है।

पर शरद पूर्णिमा की पावन रात्रि चंद्रमा

सोलह कलायुक्त हो, अमृतमय हो जाता है,

और चरम ब्रह्मांडिय ऊर्जा से भर जाता है।

ऐसी रातें राज, रहस्य, वैभव से

भर रौशन चाँद अमृत बरसाता है ।

आकाश-चेतना व चंद्र-ऊर्जा मानव

के तन-मन-रूह को सिक्त कर जाती है।

समुद्र मंथन में शरद पूर्णिमा को अवतरित हुई

सोलह कलायुक्त महालक्ष्मी, राधारानी

संग चंद्रवंशी कृष्ण ने इस कौमुदी पूर्णिमा को

चंद्रमा के अमृतमय रौशनी में महारास रचाया।

यमुना-निकुँज में बंसी धुन गूंजी उठी –

आश्विन महापुर्णिमा, व्रज-वीथकाओं में व्रजभाषा में गूंज उठी …..

कोजागरी? – कौन जाग रहा ? पुकार सुन गोपियों ने

कोजागरी पूर्णिमा की आध्यात्मिक चाँदनी में रास रचाया।

On Request English Translation (with the help of AI)

Sharad Purnima

The moon glows with the light of the sun.

It is said that every day, the sun gives a small part of its Sushumna rays to the moon,

adorning it with its divine phases/qualities.

On every full moon night, the moon becomes complete — filled with fifteen phases/qualities.

But on the sacred night of Sharad Purnima,

the moon attains its sixteenth and final phase/qualities.

becoming nectar-filled, radiant with the supreme cosmic energy.

On such a — mysterious and divine night —

the resplendent moon showers elixir-like light upon the earth.

The sky’s consciousness / cosmic energy and moon’s lunar energy

soak and awaken the human body, mind, and soul.

From the great Samudraa Manthan (churning of the ocean),

on Sharad Purnima emerged Mahalakshmi, full with sixteen divine qualities.

With Mahalakshmi – Radha Rani and the lunar Krishna celebrated

this Kaumudi Purnima — the radiant festival of moonlight —

in the blissful Maahaaraas beneath the nectar-drenched sky.

By the banks of Yamuna, the flute of Krishna echoed —

on the grand full moon night of Ashwin month.

The call of “Kojagari?” — “Who is awake?” resounded,

and the Gopis, hearing it, awakened in love and devotion,

dancing the divine Raas in the moonlit grace of Kojagari Purnima.

Sarvpitra Amavasya

when we offer water

with our thumb for ancestors,

it is believed to bring

them peace and satisfaction.

In the south-west direction or under the

peepal tree, an oil lamp is lit —

symbolizing light on their path.

Whether these offerings truly reach them

or not, no one can say for sure.

But this amazing and beautiful tradition —

whether seen as spirituality, science,

or psychology — surely brings

deep peace to the heart and soul.

।।ॐ Pitrudevaya नमः।।